EÑVORENN BANALEG

Bannalec en 1926

1919

1920

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1927

1928

1929

1930

JANVIER

2 janvier (L'Union Agricole et Maritime)
Distinction : Sa Majesté, le Roi Ferdinand 1° de Roumanie vient de décerner par un récent décret, la Médaille des Services Fidèles de deuxième classe, à notre compatriote, M. Jean Le Roy, son employé à la légation roumain de Paris. Nous prions M. Jean Le Roy d'agréer nos amicales félicitations.

Échos de la foire du 9 : M. Tanguy, marchand forain rue de la Providence à Quimper, avait fait enregistrer à Bannalec, sa baladeuse du poids de 80 kilos à destination de Rosporden, où il ne devait réclamer la voiture que le lendemain. Il excepta un panier d'osier de 34 kilos qui se trouvait avec et contenant pour 2 443,55 francs de lingerie. Ce panier est devenu introuvable dans la gare, ainsi que dans diverses localités des arrondissements de Quimper et de Quimperlé, où des recherches ont été effectuées par la gendarmerie.

Tribunal Correctionnel de Quimperlé : audience du 30 décembre 1925 : Mendicité : Comparaissant à l'audience du 23 décembre pour vagabondage et mendicité, Le Poupon Yves, déjà titulaire de 9 condamnations, ne reconnut pas les faits. Le Tribunal le renvoya à une autre audience pour audition de témoins. La délit ayant confirmé par les témoins, Poupon est condamné à 2 mois de prison.

9 janvier (L'Union Agricole et Maritime)
Carnets de mariages : Le lundi 11 janvier à 10h30, en l'église paroissiale de Bannalec, sera béni le mariage de Mademoiselle Françoise Perennou de Kerguillerm avec M. Joseph Mathieu Landrein de Trévenou en Saint Thurien. Les repas seront servis chez M. Postec à Croas Luc en Bannalec. Tous nos voeux de bonheur. Le mardi 12 janvier à 10h30, sera béni le mariage de Mademoiselle Anna Sevennec de Kerféron avec Yves Neveu de Trémeur. Les repas seront servis chez M. Louis Jégou, route de Saint Thurien au bourg. Nos meilleurs voeux de bonheur.

16 janvier (L'Union Agricole et Maritime)
L'auteur des "Deux forçats" : L'auteur des "Deux forçats de Bannalec" , M. Eugène Delacroix, en littérature Maxime Audoin, s'est éteint au manoir des Adrets en Pouliquen. On sait qu'en quarante trois d'existence, l'Union Agricole a publié ce roman d'une erreur judiciaire par deux fois. Un confrère régional avait entrepris une dernière fois cette publication. On nous dit qu'il l'a interrompue. Peut être la recommencera-t-il pour marquer la mort de l'auteur.

Rixe : Le 10 janvier vers 22 heures, au débit Rouat rue de Saint Thurien, Pierre Le Bec ouvrier maréchal, faisait une partie de cartes en compagnie de trois copains dont un nommé Guillaume Berthou cordonnier. Au moment où il finissait la partie, quelques paroles furent échangées et Berthou s'emparant d'un verre vide, le lança dans la direction de ses partenaires sans toutefois atteindre aucun d'eux. Voyant cela, Le Bec sortit du débit, mais fut suivi par Berthou qui le frappa à maintes reprises lui faisant des blessures à la tête. Sur plainte de Le Bec, les gendarmes ont ouvert une enquête et l'épilogue de cette affaire sera éclaircie en correctionnelle.

23 janvier (L'Union Agricole et Maritime)
Panier retrouvé : Le forain Tanguy, de la rue de la Providence à Quimper, a retrouvé son panier, enregistré à la gare de Bannalec. Le samedi 2 janvier, le dit panier a été repéré à 200 mètres de la gare de Bannalec, sous le pont du Quinquis.

Avortement : Marie J., 23 ans, de Loj Begouarem, se serait en août 1925, débarrassé d'un foetus de cinq mois, avec la complicité de son amant L. qui lui aurait apporté la drogue de Lorient

30 janvier (L'Union Agricole et Maritime)
Tapage nocturne : Sur plainte de Mme Monchicourt rue de Scaër, une enquête est ouverte au sujet de trois jeunes gens qui, le 25 janvier à 22h30, seraient rentrés dans son débit et auraient consommé sans payer. Étant sortis, ils revinrent et l'un d'eux se mit à donner des coups de pieds dans la porte de l'établissement, insultant la tenancière des plus beaux noms que l'on trouve dans le répertoire des voyous.

Carnet de mariage : le lundi 1° février à 10h30 en l'église paroissiale de Bannalec, sera béni le mariage de Melle Marie Guigourès deKerzévia n avec M. Guillaume Lijour de Tréballay. Les repas seront servis chez M. Postec à Croix Luc en Bannalec. Tous nos voeux de bonheur.

Pas en règle : C'est de cette façon, que le jeune Alain, menuisier à Stang Aven, fut interpellé par les gendarmes le 24 janvier à 13h30. En effet, sa bicyclette était dépourvue d'appareil sonore et de plaque d'identité.

Affaire de l'enveloppe : la femme L'Official, ménagère à Bel Air, qui avait accusé la femme Lijour de Kerbiniou, de lui avoir dérobé une enveloppe contenant 700 à 800 francs, revient sur ses déclarations et prétend avoir menti sous l'influence de la boisson.

FEVRIER

6 février (L'Union Agricole et Maritime)
Carnets de mariages : Le lundi 8 février à 10h30, en l'église paroissiale de Bannalec, seront bénis les mariages de Melle Joséphine Le Bihan avec M. François Landrein de Kergos et de Melle Germaine Landrein avec M. Jean Hervé. Les repas seront servis chez M. Laurent Coadic rue de la gare. Tous nos voeux de bonheur.
Le mardi 9 à 11 heures sera béni la mariage de Melle Ernestine Flatrès de Kerlégan en Kernével avec M. Auguste Kerlan de Lanorgar en Le Trévoux. Les repas seront servis chez Mme Vve Le Gall, au bourg de Bannalec. Nos meilleurs voeux de bonheur.

13 février (L'Union Agricole et Maritime)
Distribution Postale : On se rappelle qu'à plusieurs fois, l'Union Agricole a relaté des délibérations du Conseil municipal de Bannalec, demandant avec raison, l'arrêt de l'express du matin, à la gare de cette localité et ceci, en vue surtout du service postal. La compagnie d'Orléans n'a pas cru devoir le faire. Mais à la suite d'une entente intervenue entre l'administration des postes et celle des chemins de fer, le courrier postal arrivera à Bannalec à 8h06 par un train de marchandises et la distribution pourra se faire à partir de 9 heures. Cette amélioration ne donne pas évidemment satisfaction aux desiderata maintes fois exprimés, tendant à obtenir l'arrêt des express en gare de Bannalec mais elle sera néanmoins très appréciée du public, notamment par les commerçants et les gens de Saint Thurien, par exemple, dont le courrier arrivait 24 heures en retard.

Pseudo amputé : Le gourinois François Kerlou, bienn que de Gourin, dont le nom évoque de suite le sport national des luttes, ramasse son bras gauche et se ficelle en saucisson pour exploiter la publique pitié. Il se prétendait victime d'un accident de mine.....En fait de mine, c'était des mines qu'il faisait. Ce quadragénaire inopérant, amené à la gendarmerie et fouillé, fut remis en possession du membre perdu et retrouvé comme suit : bras gauche collé à la cuisse. On l'a lui même collé au bloc et le bras a suivi, entrainé par le bras séculier.

L'un des dix commandements : Du parfait charretier est : "tu n'abandonneras jamais ton attelage, même pour aller te désaltérer au débit". C'est ce n'avait observé Joseph, charretier à Bannalec le 4 février, lorsque les gendarmes rencontrèrent sa charrette attelée de deux chevaux, complétement abandonnée près de Stang Ligen. L'inobservation de ce commandement lui a valu comme pénitence un procès verbal.

Près de Roshuel : La jeune Marie paissait ses vaches sur l'accotement de la route nationale n° 165 le 5 février à 13 heures. Le barde de Scaër et d'Arzano l'eut trouvée charmante : Maï ! Mais les gendarmes ont ppeu de poésie.

L'angora avait disparu : Un lapin de race angora, d'une valeur de 40 francs a été volé il y a quelques jours dans le clapier de Melle Le Glaz, ménégère rue de Rosporden. Celle ci ne sachant sur qui porter ses soupçons a porté plainte à la gendarmerie qui recherche le coupable. On dit que c'est meurlardé.

Etat d'ivresse : Rencontre en état d'ivresse manifeste le 7 courant à 23h15, Corentin domestique à Kerandun, a passé la nuit au violon et en est sorti le lendemain matin, muni d'un procès verbal.

Fermeture tardive : Françoise, avenue de la gare, le 8 février à 23h35, avait encore cinq consommateurs dans son débit. Procès verbal.

20 février (L'Union Agricole et Maritime)
Tribunal correctionnel de Quimperlé : audience du 3 février : En jouant aux cartes le 10 janvier, au débit Rouat , il s'éleva une dispute entre Guillaume Berthou et Pierre Le Bec. Chacun supposa, il le croire, que son adversaire était nourri par sa femme. Sur quoi volèrent les verres et les bouteilles lancées par Berthou d'une main experte au disque. Quinze jours de prison, avec sursis à l'habile discobole.

Arrestation : Jean Marie Quintin, journaier à Kerandun, n'ayant pu se libérer d'une somme de 195,95 F. a été conduit à la maison d'arrêt de Quimperlé, où il prendra pension pendant 8 jours.

7 février (L'Union Agricole et Maritime)
Ivresse : René, journalier à Tréleur le 20 courant, avait tellement bu dans la journée qu'il ne put regagner son domicile et s'endormit sur le bord de la route du Moulin Neuf. Passant, les gendarmes compatissants le réveillèrent et lui donnèrent un coup de main pour se rendre chez lui, mais non sans l'avoir inscrit sur leur calepin.

Coups et blessures réciproques : Jérôme Gallo et Louis Le Corre, tous deux de Stang Aven, quoique voisins ne s'arrangent pas. Le mardi 166 courant vers 7h30, Le Corre passant devant chez son voisin, aurait lancé un morceau de bois sur les enfants de celui-ci. Gallo sortant de chez lui aperçut son voisin se dirigeant vers chez Mme Glémarec et tenant un caillou à la main. Ayant demandé à Le Corre de laisser tomber son caillou, ce dernier le lançat à la fifure de Gallo, lui faisant une blessure à l'arcade sourcillère. La version de Le Corre est que le plaignant lui a cerché dispute et lui a donné un coup de poing sur l'oeil gauche et un autre sur la joue droite. Il affirme n'avoir pas lancé de caillou, au coup de Gallo. Il a répondu par un coup de poing à la figure. Le tribunal appréciera.

MARS

6 mars (L'Union Agricole et Maritime)
Escroquerie : Marcel Cref, se disant officier de marine, demeurant 4 rue de Kergroise à Lorient se faisait héberger chez M. Talbourdet, commerçant à Bannalec du 24 au 29 décembre 1925. Arrivé en compagnie de camarades, ils réveillonèrent le soir de Noël, les camarades âyèrent leurs dépenses. Mais Cref disait qu'il aurait réglé tout ensemble et pendant son séjour chez M. Talbourdet, il profita pour déguster les différents vins fins et oridinaires du commerçant. Il s'offrit également le luxe d'un imperméable de 180 francs toujours au détriment de son logeur. Avant son départ, il emprunta encore 100 francs promettant de venir tout régler le lendemain. Le 27 janvier, Talbourdet lui écrivité pour lui réclamer sa créance qui se montait à 408, 75 francs. Le 29 janvier, accompagné de Goaper du bourg, il vint chez Talbourdet où une discussion éclata entre eux. Le commerçant les pria de sortir de chez lui. Comme ils ne voulaient pas s'en aller, Talbourdet alla prévenir les gendarmes mais à leur vue Cref et Goaper s'en allèrent, non sans que plainte fut portée contre Cref pour escroquerie. Ayant eu vent de l'affaire, il se consenti à payer sa dette et Talbourdet retira sa plainte.

13 mars (L'Union Agricole et Maritime)
Aux cultivateurs : Lundi 15 mars à 14 heures, aura lieu chez M. Trégourès à Loge Begoarem, un essai de planteuse de pommes de terre Deering. Cette machine fait sillon, plante et recouvre toutes pommes de terre, d'une façon parfaire en les mettant à la profondeur et l'écartement désiré. N'oubliez pas d'examiner ce dernier modèle qui le seul jusqu'à ce jour a donné satisfaction et venz au rendez vous lundi prochain 15 courant à 14h à Loge Begoarem.

Vol de fil de cuivre : M. Alain Lasseau, chef d'équipe des Postes et Télégraphes déposait le vendredi 5 courant vers 11h30 sur le bord de la ligne du chemin de fer Paris-Orléans, une couronne de fil de cuivre qui mesurait environ 350 mètres et d'une valeur de 137 francs. Le lendemain, faisant la pose des fils, il constata la disparition de cette couronne? Ne sachant sur qui porter ses soupçons, il a déposé plainte à la gendarmerie qui enquête.

Mari et femme : Les époux Beuze de Roshuel ne s'entendent pas trés bien. Le 2 mars vers 10 h, le mari frappa sa femme après l'avoir jeté à terre et c'est ce qui a décidé la matronne à porter plainte. Mais la femme est aussi vive et chicanière. Aussi les torts ne sont pas du côté de son mari.

Il ne sait pas lire : Mais il sait comment on prend une cuite le brave pochard Louis, 45 ans de Kervinic. C'est ce que le 5 mars à 18h rue de la gare, constatèrent les gendarmes.

Défaut de lumière : Le 6 mars à 20h20, Julien maçon route de Rosporden, avait omis d'éclairer sa bicyclette mais il ne comptait pas avec les gendarmes qui lui dressèrent procés verbal.

27 mars (L'Union Agricole et Maritime)
Concours général agricole de Paris : Bien que la race bovine flamande vienne en tête du concours, notre racepie-noire fut aussi à l'honneur. Parmi ceux qui en firent ressortir les belles qualités, citons M. François Pérez. Nous lui présentons nos cordiales félicitations.

Vol de fourrures : Vers fin décembre, Mme Derrien de Gamer, trouva le moyen de prendre sur le comptoir de M. Talbourdet, deux fourrures que celui-ci venait d'acheter à Lorient. Premièrement l'inculpée nia mais pressée de questions, elle finit par reconnaitre le vol, en donnant comme prétexte que les deux fourrures avaient du glisser dans son parapluie qui était entr'ouvert et que s'en étant aperçue quelques jours après, au lieu de les rendre, elle en donna une à sa bonne et l'autre à sa fillette.

L'amour armé : Non plus du carquois et des flèches, mais du revolver, quel beau sujet pour un moderne Greuze ou un Boucher. Ce n'est pas à dire que Marcel Creff, 29 ans, mécanicien de la marine marchande, 4 route de Kergroise soit beau comme le fils de Vénus ...Mais les paroles qu'il prononça à la Noël dernière, chez les époux Talbourdet, commerçant rue de Quimperlé à Bannalec, furent si belles que Melle Germaine S. 19 ans, demeurant près de la gare, lui donna son coeur. Creffe divorcé, devait à sa femme et à ses deux enfants une pension alimentaire. Mais les journaux n'ayant ébruité la chose que tout dernièrement, il se fit autoriser en janvier par la famille S. à faire sa cour à Germaine. Ils se fiancèrent et les publications furent faites le 18 courant. Quelques jours avant, il exigea un accompte pour sa fringale d'amour et c'est menacée d'un revolver que l'honnête Germaine lui céda, un beau soir, près du Petit Saint Lucas. Dans même endroit, ils revinrent fréquemment.
Or le 7 mars vers 13h, le couple y fut surpris par Mme Kermanac'h, propriétaire au dit village, laquelle jeta un peu de terre aux délinquants. Furieux Creff se releva et extirpant un revolver de la poche de son veston, il en tira un coup dans la lande qui borde la voie ferrée, sans d'ailleurs avoir vu Mme Kermanac'h, mais à tout hasard. Les deux amants remontèrent ensuite la voie ferrée et Creff, dans la même direction, révolvérisa derechef : 'Si je voyaais la personne qui nous a lancé de la terre disait-il à Germaine, je la tuerai. Le lendemain, il revint chez les époux S. un peu songeur. Il demanda à sa fiancée de le suivre à Quimperlé. Mais elle refusa et bien que Mme S. lui eut déclaré de la part de sa fille que tout était rompu, il resta chez eux jusqu'au soir. Il s'en alla, cette fois sans fiancée ni arme, Mme S. ayant refusé dde lui remettre le révolver qu'il lui avait confié la veille après son aventure.

Vol : La gendarmerie de Scaër a ouvert une enquête pour retrouvernles auteurs du vol de bois dont a été victime M. Guernalec, menuisier de Bannalec.

AVRIL

3 avril (L'Union Agricole et Maritime)
Coups réciproques : Pierre Beuze et sa femme ne sont pas toujours d'accord ; ils se battent tous deux assez fréquemment. Pour les mettre d'accord, le tribunal leur inflige chacun 25 francs d'amende.

Suppression d'enfant : Marie Jégou ayant accouché clandestinement d'un enfant mort né d'après ses dires car l'enfant ayant été jeté à la rivière, son cadavre n'a jamais été retrouvé, se voit condamner, après plaidoirie de Maître Le Poupon, à trois de prison avec sursis.

Carnet de mariage : Le mardi 6 avril à 10 heures en l'église paroissiale de Bannalec, sera béni le mariage de Melle Louise Lucas de Moustoir Ménec avec Pierre Grévellec de Coat Pin en Riec sur belon. Les repas seront servis chez M. André Bris entrepreneur au bourg. Tous nos meilleurs voeux de bonheur.

Course cycliste : Dimanche dernier, a eu lieu une course cycliste, pour débutants, organisée par M. Jean Binst marchand de cycles. En voici les résultats : 1°. Ollivier, 2°. Porhiel, 3°. Guégan, 4°. Kerjoye, 5°. Le Doeuff, 6° François Binst, 7°. Daoudal. Cette course qui avait réuni 35 partants a été menée à une allure moyenne de 35 kilomètres.

Circuit Aquila : Le grand circuit Aquila organisé par les Cycles quila avec le concours de M. H. Jiquel, cycles à Bannalec, sera disputé le dimanche 18 avril sur un pparcours de 120 kilomètres, départ à 13 heures. L'itinéraire est le suivant : Bannalec, route du Trévoux, Croix de Logan, Riec sur belon, Pont Aven, Trégunc, Concarneau, La Boissière, Rosporden, Tourc'h, Scaër, Guiscriff, Scaër, Bannalec, Quimperlé, Querrien, Saint THurien, Creis Obet, Bannalec.Primes de passage dans les localités traversées : 350, 250, 150, 100, 70 et 50 francs. Engagements chez M. H JIquel, cycles Aquqila à Bannalec. Dans un prochain numéro, nous publierons la liste des engagés.

10 avril (L'Union Agricole et Maritime)
Homonymat : M. Pierre Le Beuze époux de Célestine Tanguy, avenue de la gare, nous prie de faire connaitre qu'il n'a autre chose de commun que le nom avec son homonyme Pierre Beuze, condamné par le tribunal correctionnel pour coups. Il est regrettable que le manque de précision à l'égard du condamné donne lieu à confusion.

Abandon d'attelage : Louis, de Kervinic, débitant et charretier, rendait ses devoirs à son collègue es boisson (licensed for selling wines and spirits), René Jégou à Pont Roshuel le 2 avril. Mais ayant omis d'enrayer ses roues, il fut à la sortie de ce lieu bachique, enrayé dans sa joie de vivre, par un gendarme taciturne et verbalisant.

17 avril (L'Union Agricole et Maritime)
Note d'élevage : Sans Gêne XI (par Blocus et Irène), l'ancien ceval de M. Jacques Vigot, dont les couleurs brillèrent tant sur le turf, continue sa brillante série de succès. Malgré ses douze ans, ce petit cheval aussi résistant que le granit breton et aussi courageux que les soldats de son pays, remporta dans un style magistral, le 11 avril dernier, à Lyon le prix du Maréchal Joffre, steeple chase militaire 1° série, devant six concurents pur sang et anglos arabes.

Abandon d'attelages : Louis de Kervinic, le 2 avril à 19hh10, rentre se rafraichir au débit de Pont Roshuel, laissant sa charrette et ses chevaux san surveillance. Survinrent les gendarmes ! Le 3 avril, la même aventure est arrivée à Jean du bourg de Bannalec.
Jea Marie et Jacques conduisaient tous deux chacun une charrette chargée de bois. Le 12 avril vers 9h30, ils eurent soif et rentrèrent se désaltérer au débit situé à Loge Beg Goarem, mais ils omirent de mettre la chhaaune aux voitures. A l'addition du débitant, les gendarmes additionnèrent aux délinquants chacun un verbal.

Affaire de coups : Mme Cutullic née Gouiffès, ménagère à Stang Trébalay et son frère Yves du même village sont loin de s'entendre, des disputes éclatent entre eux. Le 12 avril vers 10h50, la femme Cutullic fur malmenée par son frère. Elle a porté plaiante à la gendarmerie qui a ouvert uune enquête.

Carnet de mariage : Le mardi 20 avril à 11 heures, en l'église paroissiale de Bannalec, sera bééni le mariage de Mme Marie Tallec de Kerbernès avec M. Thamec Guéguen de Kerjaffré en Le Trévoux. Les repas seront servis chez Mme Veuve Tallec au bourg de Bannalec. Nos meilleurs voeux de Bonheur.

Il avait la passion de boire : Bonjour Félix, manoeuvre originiare d'Ergué Gabéric, trouvait moyen de se désaltérer à bon compte. Travaillant à Bannalec, il a soustrait à M. Christophe Landrein 60 bouteilles de vin et 50 bouteilles de cidre évaluées à 205 francs et pourtant la porte de la cave était fermée à l'aide d'un cadenas. Mais faire sauter la fermeture n'était qu'un jeu pour Bonjour. M. Landrein ayant porté plainte, la gendarmerie enquête.

Circuit cyclsite Aquila : Dimanche 18 avril, départ 13 heures, dossarts 12h30. Liste des engagés : Gorlou (Trémeven), Rielens, Wolbrect, Roullens, De Kaiser (Bannalec, Gestin (Auray), Mavic (Pont L'Abbé), Le Douaré, Le Layour, Gautho, (Dinan), Ernest Bly, André Bly (Dol), Raffaltin, Spauel, Quelven(Rosporden), Bourhis Quimper), Rioual, Dagorn (Riec sur belon), Ollivier (Scaër), Rolland (Montcontour), Kériel (Saint Plol de Léon), Asse (Vannes), Goasduf (Brest), Joa (Lorient), Saliou (Relec Kerhuon), Jamin (Brest), Méar Lesneven).

24 avril (L'Union Agricole et Maritime)
Vol de fourrures : Fin décembre, M. Talbourdet, commerçant à Bannalec, remarquait la disparition de deux fourrures placées sur son comptoir, d'une valeur commerciale globale de 300 francs. Il ne porta pas plainte, mais le 22 mars, il reconnut une des fourrures portée par la bonne de Mme Derrien. M. Talbourdet l'ayant questionnée, la bonne lui dit la tenir de sa patronne pour la somme de 10 francs. L'enquête ouverte par la gendarmerie emmena la délinquante à avouer. M. Talbourdet revint en possession de ses fourrures et se fit verser 1 000 francs de dommages et intérêts par la délinquante. Ayant maintenu sa plainte malgré cela, la femme Derrien se voit condamner à 8 jours de prison avec sursis.

Abus de confiance : Plainte a été déposée à la gendarmerie par Mme Veuve Monchicourt contre un de ses penssionnaires Louis Guénio de Lorient, qui a quitté la pension laissant pour compte un reliquat de 720 francs.

Noyée : Mme Hervé née Coroller, 54 ans, était indisposée depuis un mois environ. Elle se plaignait souvent et paraissait beaucoup souffrir. Elle était presque continuellement couchée et ne se levait que pour faire de menus travaux. Le 18 avril, vers 18h30, elle se leva et sortie sans rien dire. Au bout de quelques temps, ne la voyant pas revenir, son fils Yves âgé de 17 ans se mit à sa recherche dans les champs voisins dans le village. Le lendemain matin, vers 6 heures, il l'a trouva noyée dans le lavoir et vint prévenir son père qui retira le corps de l'eau. Comme elle n'avait jamais fait part aux siens de l'intention d'en finir avec la vie, ce suicide doit être attribué à la neurasthénie.

MAI

1 mai (L'Union Agricole et Maritime)
Scène de dancing : Le dimanche 25 avril, il y avait bal au débit de la veuve Postec à Kériquet. Dans le tourbillonnement de la danse, le jeune Maurice Le Gall de Kergoz, aurait bousculé Jean Tanguy de Quimerch, bousculade qui n'eut pas le don de plaire à ce dernier, lequel frappa Le Gall de plusieurs coups de poing, le bouscula et lui déchira ses effets. Cette affaire aura son épilogue devant le tribunal.

8 mai (L'Union Agricole et Maritime)
Ivresse publique : Marie Caillibot 53 ans de Kerbiniou, avait le 2 mai, rempli son biniou d'autre chose que d'air. Avenue de la gare, vers 16 heures, elle manquait à la cadence. Elle la recouvra au violon? Violon, biniou tout un orchestre pour Marie, avec un PPV à la clef.

Ivresse : Joseph, manoeuvre au bourg, quoique n'ayant que 16 ans, connait trés bien la manière de se cuiter. Le 28 avril vers 21 heures, "eur c'hofad ken vras oa ganthan", que les gendarmes durent lui donner asile dans la chambre de sureté de leur caserne.

Trois porcs : de Bannalec ont commis des ravages, près de Kerangal aux dépens de la vivinalité. Leur patron Charles, les réparera.

15 mai (L'Union Agricole et Maritime)
Tracteur Deering : Lundi 17 mai aura lieu chez M. Ster Louis à Kerros en Bannalec, des essais de défrichement avec un tracteur Deering 10:20 tirant 2 socs.

22 mai (L'Union Agricole et Maritime)
Incendie : Un incendie dont on ignore les circonstances a éclaté le 11 mai vers 22h dans une étable appartenant aux époux Le Heurt de Loge Nahennou. Aussitôt l'alarme donné, les époux se mirent en devoir de sauver leurs bêtess, mais vu l'importance des flammes, ils furent contraint de laisseer périr un porc dans les flammes qui fut carbonisé. Une demi heure après, malgré les secours l'étable et la soue à porcs étaient complétement consumés. Le sinistre doit être attribué à une cause purement accidentelle. La gendarmerie enquête.

Succès d'un compatriote : M. le Docteur Gornouec, Chevalier de la Légion d'Honneur, résidant à Paris, nous fait part du succès qu'il vient de remporter au concours de stomatologie des hôpitaux de Paris. La stomatologie est une jeune spécialité médicale ; elle a pour objet l'étude des maladies de la bouche et des dents. Ce concours s'ouvrait pour deux places. La qualité exceptionnelle de l'un des candidats fit que six docteurs seulement se présentaient à la première épreuve. Le docteur Gornouec arriva second à un point du premier et avec un total de 131 points sur 140. L'Union Agricole au nom de ses concitoyens et des bretons de l'arrondissement de Quimperlé, félicite le docteur Gornouec de ce beau succès qui met la Bretagne à l'honneur.

Lumière : Joseph, de Rumerou, mettra une lanterne à sa bicyclette et il sera quitte de décliner son état civil comme il l'a fait le 16 mai à 23h45.

Incendie : Le 16 mai, un tas d'ajoncs appartenant à M. Le Bihan de Keromnès, a été la proie des flammes. Cet incendie est du à une cause purement accidentelle. Il y a assurance.

29 mai (L'Union Agricole et Maritime)
Carnets de mariages : Le mardi 1° juin en l'église paroissiale de Bannalec, sera béni le mariage de Melle Françoise Le Gall de Keramboyec avec M. Joseph Péron de Trémeur. Les repas seront servis chez M. Louis Quéré, gare de Bannalec. Tous nos voeux de bonheur. Le mercredi 2 juin à 11 heures en l'église paroissiale de Bannalec sera béni le mariage de Melle Louise Nerzic de Lanon avec M. Jean Podeur mécanicien à Bannalec. Les repas seront servis hôtel Pytavie à Bannalec. Nos meilleurs voeux de bonheur.

Divagation et pacage : Le 21 mai 1926 à midi, les huit vaches de Kergarec, furent trouvées par la maréchaussée à pied d'oeuvre de leur méfait, non loin de Kernabat, broutant les herbes vicinales. Il parait qu'elles avaient trouvé leur barrière ouverte et ces Dames s'ennuyaient ... Mais Jacques leur maître est plus ennuyé qu'elles.

Qui n'a pas son auto : Ce sont les quidam qui, dans la nuit du 19 au 20, se payèrent une petite ballade avec l'auto de M. Pierre Auffret, commerçant au bourg et l'ont quelque peu détériorée. Ils l'avaient sortie du garage, à bras, vers 23h30 et menée ainsi jusqu'au passage à niveau. Leur intention était d'aller au Trévoux à un bal de noces. Ils y furent cahin caha et la voiture est à cette heure plus cahin que caha.

Probité : Une somme assez importante, trouvée par un jeune écolier sur la voie publique, a été déposée au bureau de la brigade de gendarmerie de Bannalec, où elle est tenue à la disposition de son propriétaire. Tous nos compliments à l'honnête petit garçon.

JUIN

12 juin (L'Union Agricole et Maritime)
Foire remise : La foire de Bannalec, compromise par le mauvais temps est remise au mercredi 16 juin.

Fêtes de Saint Jacques : Des fêtes publiques, organisées par un comité local, qu'on ne saurait trop féliciter pour son initiative, auront lieu à Saint Jacques, le dimanche 27 courant. En voici le programme : à 11h30 : course de chevaux au trot (réservé au quartier) ; à 13h : course de vélos communale (pour débutant) ; à 14h : cours de chevaux au galop (communal) ; à 14h45 : course d'hommes ; à 16h30 : course de bicyclettes internationale sous les règlements de l'UVF ; course d'enfants ; concours de danses : flots de rubans ; NB : le comité ne répond pas des accidents.

Vol de matériaux : Mme Ani, Directrice de l'usine Parmentier, a porté plaintte à la gendarmerie contre inconnu pour vol d'environ 1 500 ardoises éverites ainsi que du bois de démolition, lui causant un préjudice de 2 500 à 8 000 francs. La gendarmerie enquête.

Incorrigible : Charlot, de Kerscouarnec, le 6 juin à 17h30 avait du boire autre chose que de l'eau, puisque rencontré par les gendarmes près de Pont Roshuel, ceux ci remarquèrent que la route n'était pas assez large pour lui. Charles aurait pourtant du se méfier, après les avertissements dont il avait été l'objet pour le même motif les 3 septembre et 4 octobre 1925.

19 juin (L'Union Agricole et Maritime)
Gendarmerie : Nous apprenons avec plaisir la promotion au grade de Chef de brigade de M. Billy, gendarme à Bannalec. M. Billy est nommé à Ancenis. Félicitations.

26 juin (L'Union Agricole et Maritime)
Ivresse : La première belle journée de beau temps de juin a été funeste le 16 à Michel, terrassier à Bannalec. rencontré près de la Métairie à 19h30, plein comme un polonais, les gendarmes le mirent à l'ombre dans une petite salle spéciale de leur caserne où Michel ronfla comme un bienheureux. Le lendemain matin, il se vit dans l'obligation de décliner son état civil. Une autre affaire se greffe là dessus Michel Salaun, pprécité, vint chez son beau frère et se mit à chanter l'Internationale. Son beau frère Duval lui ayant dit de ne pas chanter ses parents, l'ivrogne retira son gilet et porta divers coups à Duval. Celui ci riposta. La gendarmerie enquête.

JUILLET

3 juillet (L'Union Agricole et Maritime)
Maternelle leçon à un étourdi, ou tout est pour le mieux : Un qui fut bien inquiet du 15 au 24 juin, c'est René Le Doeuff ouvrier peintre chez M. Hingant. Sa mère Mme veuve Le Doeuff de Kerentré en Kernével, lui avait remis le 12 un mandat de 150 francs délivré par la préfecture à son frère Yves, en sa qualité de pupille de la Nation. Ce mandat n° 7 192, le malheureux René pensa l'avoir perdu le 15, en même temps qu'un portefeuille, contenant une plaque de contrôle pour bécane, dans l'ancien bâtiment des Soeurs, route de Rosporden à Bannalec. Le 22 juin, il se rendit à la perception où Melle Jeanne Campan, 23 ans, employée de perception, lui déclara avoir versé la somme sur présentation du mandat, à elle faite, par une personne portant le costume du pays, sans en pouvoir préciser la physionnomie. Le mandat était signé "Deuff" en non "veuve Doeuff" comme la mère de l'exposant avait accoutumé de le faire. Nul doute il était volé ! Or, il n'en était rien .....Le 13 juin Mme Le Doeuff avait trouvé le mandat auprès du lit de son fils, ainsi que le portefeuille contenant la plaque de contrôle et la carte d'identité. Puis le 16, elle se rendit elle même à Bannalec. Par quelles transes dut passer l'honnête jeune peintre, alors que tout le monde s'amusait à la foire de Bannalec ? Voilà une étourderie qui lui aura coûté du repos. Mais Mme Le Doeuff nous parait bien sévère dans sa discrétion.

Escroquerie : Marcel Creff qui déjà a fait parler de lui, vient d'être l'objet d'une plainte émanant de M. Lucien Côme du bourg. Creffe le 12 mars dernier, à l'occasion de son soit disant mariage, vouluut offrir une bague à sa soeur et son choix s'arrêta sur une bague platine montée avec brillants d'une vaaleur de 2 750 francs. trouvant que ce n'était ppas assez, il choisit encore une chevalière en or de 425 francs. Au moment de règler la douloureuse, il dit à M. Côme que n'ayant assez d'argent sur lui, il le règlerait par chèque aussitôt rentré à Lorient. M. Côme fait comme soeur Anne, il attend toujours.

10 juillet (L'Union Agricole et Maritime)
Noces d'or : Lundi 5 courant, en l'église paroissiale de Bannalec, ont été célébrées les noces d'or de M. Guillaume Guillou et de son épouse Dame Marie Louise Le Foll de Stangoalic en Bannalec. Les vénérables jubilaires, entourés de nombreux enfants, petits enfants et arrières petits enfants ouïrent la messe de leur propre fils, M; l'Abbé Guillou, vicaire à Névez. M. Guillou salua ses parents en un fort beau discour breton, dont nous reproduirons probablement quelques passages. Au chhoeur, tous les anciens vicaires de Bannalec, entouraient l'ancien curé doyen, maintenant Vicaire général du diocèse, M. le Chanoine Joncour. Le clergé était représenté par une vingtaine de prêtres. tandis qu'à l'issue de la cérémonie, un déjeuner les réunissait au presbytaire, le repas familial était servi à Stangoalic, chez les vieux époux eux mêmes. Au dessert on chanta plusieurs belles chansons bretonnes. Les chanteurs étaient MM. Jean Guillou sacristain à Bannalec, Yves Guillou expéditionnaire aux chemins de fer de l'état à Rouen leur fils, M. Edouard Guyader commerçant à Kerignan en Bannalec leur gendre et notre vieil ami, poête à ses heures, Henri Rodallec du Verger. En cette heureuse circonstance nous présentons nos trés respectueuses félicitations à M. et Mme Guillaume Guillou et nos compliments à leurs enfants et amis qui les ont si bien fêtés.

Accident de fenaison : Samedi dernier, au village de Keridré, le petit Yves Jambou 5 ans, vint trouver son père qui, à l'aide d'une faucheuse, faisait son travail dans une prairie. Le malheureux fermier ne vit pas l'enfant, dont la petite taille disparaissait dans les hautes herbes. Le couteau sectionna la jambe gauche de l'enfant à hauteur de la cheville et abima mais légérement la jambe droite. Le Docteur Tromeur ne put hélas qu'adresser l'enfant à son collègue quimperlois M. Colas, qui fit immédiatement à l'hôpital de Quimperlé, l'ablattion du pied.

17 juillet (L'Union Agricole et Maritime)
Tribunal correctionnel de Quimperlé : audience du 6 juillet : Vol : Dans le courant d'avril, alors qu'il travaillait à Bannalec pour le compte d'un entrepreneur de Quimper, Félix B.... 17 ans, ajusteur à Ergué Gabéric a soustrait quelques litres de vin et de cidre dans la cave de M. Landrein, liquides qu'il partagea avec ses camarades de chantier. Huit de prison avec sursis.

Renversé par une bicyclette : Alors que la petite Kerhervé 6 ans revenait avec son frère 4 ans lundi dernier vers midi de faire une commission, un cycliste qui passait renversa le bambin, le blessant à la joue et à la tempe gauche. Le cycliste revint sur ses pas, donnant un franc au gosse pour l'empêcher de pleurer et s'en alla. Mme Kerhervé a porté plainte contre le cycliste M. Kerhervé à Mellac.

AOÛT

7 août (L'Union Agricole et Maritime)
Mort accidentelle : Le 30 juillet vers 14 heures, Mme Le Naour ménagère près de la gare à Bannalec, se rendait au lavoir situé à 200 mètres environ de son domicile. A son arrivée, elle aperçut dans le lavoir à plat ventre, le femme Herpe, qui ne donnait plus signe de vie. Elle appela au secours et aidée de Trégourez et Gallou, le corps fut retiré. La mort est attribuée à une cause purement accidentelle.

Incendie : le 1° août vers 14h30, François André de Tromelin fut prévenu par son fils que le feu était dans une lande, située près de la rivière. Aidés des voisins, ils parvinrent vers 17 heures à éteindre le feu et restèrent veiller jusqu'à 21 heures. Une demi-heure plus tard, ils furent prévenus par M. Le Bail qui surveillait l'usine électrique, que le feu avait repris dans plusieurs endroits et se mirent en devoir de le combattre. Vers minuit, ils furent maître duu feu. Une enquête est ouverte.

Fête du quartier de la gare : Nous rappelons que c'est dimanche prochhain 8 août qu'aura lieu la fête du quartier de la gare et des usines de conserves. Voici le programme complet des réjouissances organisées : 6h réveil en fanfare ; 14h30 : course de vélos pour débutant et entre temps course d'enfants ; 15h30 : course d'hmmes ; 16h : concours de buveurs ; 16h30 : tir à la boule et mat de cocagne ; gavotte d'honneur, flots de rubans ; le soir illumination du quartier, grand bal champêtre avec le concours de l'Exelsior, sous la direction du sympathique M. Guiguen.

14 août (L'Union Agricole et Maritime)
Encore deux vaches : Les deux vaches du vieux Fanch, de Ty Dreven Kerluc, broutaient le 6 août à 11 heures à l'intersection de la route nationale 165 et le chemin de grande communication n°6 de Creis Obet. Elles ont ingér un verbal n° 2306.

Tribunal correctionnel de Quimperlé : audience du 11 août 1926 : Affaire de moeurs : C... et Melle S....... inculpés d'attentats à la pudeur commis le 17 mars comparaissant devant le tribunal, M. le Procureur demande le huis clos. C... fera 15 jours de prison et Melle S..... 12 francs d'amende.

28 août (L'Union Agricole et Maritime)
Entre instituteurs : M. Le Loupp, Directeur de l'école publique de Bannaalec, a déposé plainte contre l'un de ses adjoints M. Valentin. M. Le Loupp déclare que lundii soir, vers 21h30, alors qu'il revenait d'une promenade en compagnie de sa femme, de sa petite fille et de l'amie de celle ci, il croisa Valentin qui l'interpella en lui demandant : "Quand me paierez vous mon tableau d'histoire naturelle ?". Bientôt Valentin devint menaçant et malgré le recul de M. Le Loupp, Valentin lui passait un croc en jambes qui violemment jetait le directeur à terre et Valentiin s'en allait. Le Directeur M. Le Loupp essaya de marcher mais pour rentrer chez lui dut monter dans une voiture à bras. L'inimitié entre ces deux hommes existe depuis plusieurs moi. Valentin prétend avoir été menacé par son directeur. Il nomme d'ailleurs des témoins qui ont entendu ces menaces et l'un d'eux M. Dugou instituteur déclare avoir entendu M. Le Loupp dire : "ce gros, dit il en parlant de Valentin, a déjà volé 70 litres de vin blanc à mon gendre. Il est dommage que je sois un peu vieux mais j'ai toujours un trousseau de clefs dans ma poche et avec ça, je vous garantis qu'à la première discussion, face à face, je le descendrai". Et M. Valentin assure que M. Le Loupp est tombé et s'est fait mal en essayant de lui porter un coup avec son trousseau de clefs.

SEPTEMBRE

15 septembre : (Le Nouvelliste de Bretagne)
Affaire de coups : Plainte a été portée par Landrein Jean Louis 18 ans du bourg contre Le Doeuff René 19 ans ouvrier peintre. Ce dernier le 9 courant, poussé à bout par Landrein qui d'après les témoins, était pris de boisson, aurait donnéé un coup de poing à celui ci. Mais où l'affaire se corse c'est que quelques instants avant Landrein avait frappé le petit apprenti peintre Jean Allain 15 ans, avec une telle brutalité que le pauvre gosse était tombé à terre sans connaissance. La gendarmerie enquête.

25 septembre : (L'Union Agricole et Maritime)
Carnet de mariage : Le lundi 27 septembre à 10h en l'église paroissiale de Bannalec sera béni le mariage de Melle Reine Quéré de Keranthiec avec M. Louis Le Gall de Penquer en Scaër . es repas seront servis chez Mme veuve Henry au bourg de Bannalec. Tous nos voeux de bonheur.

OCTOBRE

1 octobre : (L'Union Agricole et Maritime)
Corps enseignant : Sont nommés à Bannalec Saint Cado, M. et Mme Tramcourt, instituteurs à Saint Thurien.

22 octobre : (L'Union Agricole et Maritime)
Gendarmerie : La brigade à cheval de Bannalec est transformée en brigade à pied

En Cour d'Appel : Marcel Creff, à qui M. Côme bijoutier à Bannalec, avait confié un lot de bagues pour en faire choisir à sa fiancée, a trouvé le moyen de lui soustraire une bague platine et brillant. Creff avait malgré ses dénégations été condamné à six mois de prison par le tribunal de Quimperlé. La Cour de Rennes a ratifié le jugement.

29 octobre : (L'Union Agricole et Maritime)
Du pain sur la planche : Louis Baptistin Dalm sans domicile fixe ni métier bien défini, causait du scandale aux environs de la gare de Bannalec le vendredi 22 octobre. En état d'ivresse, il pénétrait dans un poulailler appartenant à Mme Tallec, y gobait 5 à 6 oeufs, en sortait, saississait une fourche dont il menaçait des efants et finalement ne pouvant plus se lever, l'individu se trainait dans une grange. C'est là que le trouvèrent les gendarmes, qui tant bien que mal, réussirent après avoir réquisitionné une voiture à bras, à le transporter dans la chambre de sureté de leur caserne. Vols, ivresse, insultes et menaces aux gendarmes, il a du pain sur la lanche pour tout l'hiver.

Kreiz Or Bed : L'auberge dont il s'agit dans le récit Paper Koz est celle de Kreiz or Bed

NOVEMBRE

12 novembre : (L'Union Agricole et Maritime)
Mariage : Samedi 20 novembre à 8h30 du matin en l'église paroissiale de Bannalec sera béni le mariage de Melle Marthe Le Gorgeux fille de Mme Le Gorgeux de la route de Rosporden avec M. Jean Le Duigou de Rosporden. Nos voeux aux jeunes fiancés et nos compliments à leurs parents.

26 novembre : (L'Union Agricole et Maritime)
Eclatement d'un siphon : Yves Heliou 27 ans, garçon chez M. Morvezen à Bannalec, a eu la machoire brisée, lartère faciale coupée par suite de l'éclatement d'un siphon. Il reçut les soins immédiats du Docteur Goulven. Transporté à l'hôpital de Quimperlé, il a été opéré par le docteur Colas. Son état est satisfaisant.

DECEMBRE

3 décembre : (L'Union Agricole et Maritime)
Proposition d'avancement : M. Moizan, gendarme à Bannalec est proposé pour le grade de Maréchal des logis à cheval . Félicitations

10 décembre : (L'Union Agricole et Maritime)
Sapeurs pompiers : La médaille d'honneur pour services exceptionnels vient d'être décernée au caporal Canévet de Bannalec. Félicitations

17 décembre : (L'Union Agricole et Maritime)
Délit de chasse : Victor, 17 ans, à Kerverret le 6 décembre voulut essayer son fusil qui venait de réparation. Surpris par les gendarmes, il ne put exhiber ni permis, ni autorisation.

Le linge à disparu : Le 2 décembre, Mme Guigourès ménagère à Kersévéon, mettait à sécher à une quarantaine de mètres de chez elle, du linge comprenant 4 draps de lit, 3 couettes, 5 chemises femmes, 2 d'hommes,3 pantalons femmes, 10 serviettes toile, 6 mouchoirs couleur, 2 traversins, 3 taies d'oreillers, le tout en l'état de neuf et sans marque. Le lendemain vers les 10 heures, elle eut la douloureuse surprise de voir que tout son linge avait disparu. La gendarmerie enquête.

Pour beurrer ses brioches : Lucien Daniélou, forain à Quimperlé, ayant vu sur le quai de la gare à Bannalec, un colis de beurre de 10 kkilos, le mit résolument de côté;, sous son veston et grimppa en wagon. Mais il se réjouissait trop vite. L'homme d'équipe de service avait vu le geste et ayant prévenu le chef de gare, on retrouva l'homme au beurre. Pour une brioche, c'en est une et à Quimper, au Palais, on en appréciera, certainement le fumet.

Une meule de paille en feu : Le 9 décembre en s'amusant avec des allumettes, le jeune Alexandre Morvezen 11 ans, a mis le feu dans une meule de paille appartenant à ses parents. Les secours étant arrivés assez promptement, l'on put faire la part du feu. Quinze cent kilos de paille, d'une valeur de 500 francs ont été la proie des flammes. Il y a assurance.

Arrestation : Le Nahennec François 57 ans, journalier agricole, sans domicile, ni résidence fixe, surpris le 9 décembre au village de Kervran en flagrant délit de vagabondage et défaut de carnet anthropométrique, a été mis en état d'arrestation par les gendarmes de Pont aven.

24 décembre : (L'Union Agricole et Maritime)
Accident d'auto : Jeudi 16 courant vers 17h30, l'auto de M. Biger naotaire accompagné de M. Jules BOutin marchand de procs à Bluin et pilotée par M. Louis Lijour clerc de notaire, revenait duGaro en Scaër et arrivait au village de Kervinic, route de Bannalec à une allure de 30 km. Soudain, Joseph Thaeron 25 ans, domestique de ferme au Gouriou, étant à bicyclette non éclairée, traversa complétement la route et vint buter dans l'auto, apprès avoir décriits maints zig zags sur le bas côté de la route, étant en état complet d'ivresse. aussitôt Lijour stoppa. L'homme était couché sur la chaussée, la cuisse droite fracturée un peu au dessus du genou, sans autres blessures. Transporté par les automobilistes chez Mme Perrodo à Kervinic, il y reçut les soins du Docteeur Goulven mais se trouva dans l'impossibilité de fournir aucune explications. Il a été transporté à l'hôpital de Quimperlé.

31 décembre : (L'Union Agricole et Maritime)
Enfant brulé : Le petit Enizan 7 ans, à la garde d'une domestique, tandis que ses parents étaient à la foire de Quimperlé, monta sur le foyer et le feu prit à ses vêtements. Quand la pauvre servante revint de chercher l'eau, elle ne put que constater le malheur. Malgré les soins prodigués au malheureux petit, il expira après quelques heures d'horribles souffrances.